¨C¤ëÁ¿¾Â(¤Q)

¬ü¤¦©n©f°O¿ý¾ã²z
C¿q°ò·þªº´_¬¡¹ï¨CÓ¤H³£¬O«nªº¡A¹ï§Ų́ӻ¡§ó¬O«n¡A¦]¬°Í¢ªº´_
¬¡¦³¦º¤~¦³¬¡¡A¦³¬¡´N³Ó¹L¦º¤`¡CC¿q°ò·þ´_¬¡¨Ï§Ú̳ӹL¦º¤`ªºÅv¶Õ©MÁÒ¨î
¡A¦pªGC¿q°ò·þ´_¬¡¡A¦V¼»¥¹«Å§i¡A½Ð°Ý¡G½Ö¤ñ¸û¤j¡HC¿q°ò·þ¤j°Õ¡I«Ü¦h®É
Ô¡A§Ì¥S©n©f½Í¨ìÆF¬É¶Õ¤O¡B¼»¥¹Å]°¡B¤ÑªÅ¤¤§Gº¡ÄÝÆF´cÅ]¶Õ¤O¡A±q¸¾÷¬Ý
¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì¯Q¶³Å¢¸n¥þ¥xÆW¡A¨º®É¡A§Ú¤ß·Q"¨ì©³¬O¤W«Ò¤j¡AÁÙ¬O¼»¥¹¤j¡H"¡A
½Ð°Ý¡G½Ö¤j¡H¤W«Ò¤j¡I¼»¥¹ªºÅv¶Õ¬O¤W«Òµ¹ªº¡A·íC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡®É¡A¬O
¦]¸o±a¨Ó¦º¼»¥¹ªºÅv¶Õ¨Ï¤H¸¨¦b¸oùØ¡F·íC¿q°ò·þ³Ó¹L¦º¤`®É¡Aµ¥©ó¬O¦V¸o«Å
§i¡G¸o¤£¯àÁÒ¨î§ÚÌ¡I·íC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A³Ó¹L¼»¥¹¡A¤]³Ó¹L¸oªºÁÒ¨î¡A
¨º¼Ëªº¥Í©R¤O¬O±qþùتí²{¡H
³ü¡B ´_¬¡ªº¥Í©R¥Î¡y¦º¡zªí²{
´Nèè©ÒŪ¸t¸gùØÀY²Ä24¸`¡G¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡AY
¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C´_¬¡ªº¥Í©R¤§¤¤¡A¦º¨Óªí²{ªº¡C·í¯«®t»ºÍ¢ªº·R
¤l¡A¬°§Ú̦ºªº®ÉÔ¡AÍ¢´Nµ²¥X³\³\¦h¦hªº¤l²É¨Ó¡A³Ó¹L¼»¥¹¡A¤]³Ó¹L¸oªºÅv
¶Õ¡C·íC¿q°ò·þ¬°§Ú̦ºªº®ÉÔ¡A¤~¦³§A§Ú¤µ¤Ñªº«H¥õ¡A§A¤µ¤Ñ¯à§ä¨ì¯«¡A¦p
ªG§A¬O±q¯«¨ºùاä¨ì¡A·PÁÂ¥D¡AÆg¬ü¥D¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¬O±qþùاä¨ì«H¥õ¡A°_½X
§Ú¬O±q°ò·þ®{¨¤W¡F§Ú¬Ý¨£¥Lªº¥Í©R¡A¦]¦¹¡A§ÚÄ@·N¨Ó¹Á¸Õ¬Ý¬Ý¡A¤§«á¡A§Ú¤]
±oµÛ¤F¡Cì¨Ó§Úªº¤l²É¬O±q³\¦h¤l²É¨Ó¡A³\¦h¤l²É¬O±qC¿q°ò·þ¨Ó¡I¬ß±æ¤µ¤Ñ
¦b®y¨C¦ì§Ì¥S©n©f¡A³£¬O¯à°÷µ²¥X¤l²É¨Óªº¤H¡C
¦h¤[ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́w¸g¨S¦³¦V¤H¶ÇºÖµ¡C¦h¤[®ÉÔ¡A§Ų́S¦³§â§Ú̪º¥Í
©RÅã©ú¦b¤Hªº±«e¡C§Ì¥S©n©f¡A¤Hn§ä¨ì¤W«Ò¡A¦³ÂI®t¶Z¡A¦³ÂIÃø³B¡A¦ý±q§A
¨¤W·|§ä¨ì¤W«Ò¡F¦pªG§Aªº¨¤W¤£°÷¹üÅã´_¬¡ªº¥Í©R¡A¤H¦b§A¨¤W¬Ý¨ìªº¬O"
®@¡I¤W«Ò³Ð³yªº¤H³£©M§Ú¤@¼Ë¡A¨S¤°»ò®t§O¡A§Ú¤£·|¸r¼}§A¡C"¦]¦¹¡A´_¬¡ªº
¥Í©R¬OnÅý¤H¬Ý¨£¡A¥B¸g¹L³\¦h¦º¤`¡A³o¦º¤`¯àµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C§Aªº¦Û§Ú¡B
³g°ý¡B¬°¦Û¤v°l¨Dªº³£¥²¶·¦º±¼¡C
¤H³Ò³Ò¸L¸L¬O¨S¦³¤°»òªº¡A³q±`³£n¨ì§Öµ²§ô®É¡A¤~·|·Q¨ì"«u§r¡I·Q·í
ªì......"¡C¨D¯«À°§U§ÚÌ¡I¤H³£³ßÅw¬¡ªº¤[¡A«Ü¦h¤H¤£·Q¦º¡A±q¯³´Â¨ì²M´Â
¦@¦³256Ó¬Ó«Ò¡A¬¡¨ì70·³¥H¤Wºâªø¹Øªº¤H¡A¥u¦³8Ó¤H¡A¤ñ§Ų́ü¬~ªº¤HÁÙ¤Ö¡C
¤Hªº¦Û§Ú¤Î¥Í©R¤£¯à«OÃҥû·ªø©R¦Ê·³¡A°ß¦³¦b¯«±«e±o³o®¦¨åªº¤H¡A¤~
¯à¦s¯d¥Í©Rª½¨ì¥Ã¥Í¡A³o¬O¤@¥ó«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¡C¨CÓ¤H³£·Q¬¡¸U¸U·³¡A¦ý¥u¦³§Ú
̤~¯à¸U¸U·³¡A«e¤HÂѨ£¬Ó«Ò®É¡An³Û»¡"¬Ó¤W¸U·³¡A¸U·³¡A¸U¸U·³¡I"¡A½Ð°Ý
¡G¸U·³¥[¸U¸U·³¬O´X·³¡H¨CÓ¤H³£·Q³o¼Ë¤l¡A¦ý¥u¦³§A¤~¬O¸U¸U·³¡A¦]¬°§A¬O
¸òÀH¥D¡A¦s¯d¨ì¥Ã¥Í¡C¨D¯«À°§U§ÚÌ¡I§AªÖ±Ë¤F¦Û¤v¡A´N·|µ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡A
¦pªG§AªÖ¬°§O¤H±Ë¤F¦Û¤v¡A¤~¯àµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡F¤@Ó¤H³q±`¶ÇºÖµµ¹¤@Ó¤H
¡A¤@Ó¤H¦]µÛ¤@Ó¤H«H¥D¡A³q±`´N¹³¥Í²£¤@¼Ë¡A¬O«D±`¨¯Wªº¡C°µ¹Lªª¾i¦P¤u
ªº¤H´Nª¾¹D¡Aªª¾i¦P¤u¥´¤F¥b¤Ñªº¹q¸Ü¡A¹ï¤è³£¤£¤ÓÄ@·N±µªº¡AµM«á§AÁÙn¥h
Ãö¤ß¥L¡A©ÎªÌ¦^À³»¡"§A¤£¥Î¨Ó¡A§A¤£¥Î¨Ó"¡Fªª¾i¦P¤u¶}©l°µªª®v¨º¼Ëªº¤u§@
¡A´N·|Åé·|¨ìªª®vªºÃø³B¡A³Q¤H©Úµ´¡A¬Æ¦Ü³Q¶Ë®`¡B¶A©G¹L¡C§Ì¥S©n©f¡A¦pªG
§A·R¤H¤£¬O·R¨ì¬°§O¤H±Ë¤v¡A§A¯à°÷²£¥ÍºÖµªº¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡A¦pªG¯à¹F¨ì
¡A¨º¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¨D¯«À°§U§ÚÌ¡A¦pªG§AªÖ¬°¯«±Ë¤F¦Û¤v¡A§A´Nµ²¥X³\¦h¤l
²É¨Ó¡C
½Ð°Ý¡G¤°»ò¤H·|¬°¦Ï±Ë©R¡H¦nªºªª¤H¤~·|¬°¦Ï±Ë©R¡C¤°»ò¤H·|n±Ð·|±Ë©R
¡H¦nªºªª®v¤~·|¬°±Ð·|±Ë©R¡C§Ú¤]¤£©È»¡§AÌn®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¦h
¡A«Où¬O³o¼Ë»¡ªº¡C§Ì¥S©n©f¡A¤£n¥H¬°¶Ç¹D¤H«Ü²³æ¡A§i¶D§AÌ¡AÃøªºn©R
¡C¦¤W§ÚÁÙ¸ú¦^®a¥h¡A²æÂ÷²{³õ¡A¤ß±¡¡B±¡ºü¤Î¤@¤Áªº·Ç³Æ³£¥²¶·¬°¥D¦Ó¬¡¡A
§_«h¬O°µ¤F¤@ӫܤ£¦nªº¨£ÃÒ¡C¥u¦³¦nªºªª¤H¤~·|¬°¦Ï±Ë©R¡A¥u¦³¦nªººØ¤l¤~
¯àµ²¥X¦nªºªG¤l¡A¥u¦³¦nªº¾ð]¤~¯àªø¦¨¤j¾ð¡A¤£¬O¨CӺؤl³£¯àµ²¥X¤j¾ðªº
¡C¤p®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨ì¾F©~¦³¨~ªG®É¡A§Ú¸r¼}ªº«Ü¡A§Ú´N°Ý¥LÌ¡G¨~ªG¬O«ç»ò¨Óªº
¡H¥LÌ»¡¨~ªG´N¬O¨~ªG®ÖùتººØ¤lµ²¥X¨Óªº¡C§ÚÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A§Ú´N¤Ñ¤Ñ¥X¥h¾ß
¨~ªG¡A§â§Ú®a°|¤l®I¤F¤@¤j°ï¡Aµ²ªG¨S¦³¤@´Êªø¤jªº¡C§Ì¥S©n©f¡A¦nªº¨à¤kn
³Q±Ð¾i±o¦n¡A´N¥²¶·n¦³¦nªº¤÷¥À¡A¦]¦¹¡A§A¯à¶ÇºÖµµ¹§O¤H¡AÅý§O¤Hª¾¹D¦³
¯«¡B¦³¦nªº«H¥õ¡A´Nn¦³¦nªº°ò·þ®{¥h¶Ç¤~¦³ªG®Ä¡A©Ò¥H¡An³o¼Ëªº¾Ç²ß¡C
¶L¡B°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¥Î¡y·R¡zªí²{
²Ä25¸`¡G·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´Nn
«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C«ë´c»P·R±¤¦³Ó¤ñ¸ûªºÃö«Y¡A«ë´c»P·R±¤¬Û¤ñ¸û¡A«O¦u»P¥¢
³à¬Û¤ñ¸û¡A¬°¤°»òn«ë´c©O¡H¥t¤@ӽͬO¡G¦pªG§A¦b¥@¤W·R±¤¥Í©R¡A´N·|¥¢
³à¥Í©R¡A¦pªG§A¦b¥@¤W¤£¬O¨º»ò¯k±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¤Ï¦Ó·|«O¦u¥Í©R¡Aª½¨ì¥Ã
¥Í¡C³o¬O¦³Ó¬Û¹ï¤ñ¸ûªº¡AÃöÁä¦b©ó¡u·R¡v¡C¦pªG·R±¤¦Û¤v¥Í©R¡A´Nªí¥Ü·R¦Û
¤v«Ü¦h¡A¤@Ó¤H·R¦Û¤v«Ü¦h¡A¥L´N¤£·|·R¤H«Ü¦h¡A¤@Ó¤H·R¤H«Ü¦h¡A¥L´N¤£·|
·R¤W«Ò«Ü¦h¡F¤@Ó¤Hªº¤ß´N³o»ò¤j¡A¤@Ó¤Hªº¤ßY¦sº¡¦Û¤v¡A"§Ú´N¬O¿½´¼¤¤
¡A¤µ¤Ñ¬O©Ò¦³ªº¤H¨Ó¼y¶P§Úªº¡A§A̳£¬O¬°§Ú¦Ó¨Óªº"¡A¨º³oÁÙ¬O¤@¥ó¨Æ¦Ó¤w
¡A¦ýY»¡¤µ¤Ñ¥L̬°¦Ó¨Ó¬O¦]§Ú̬O¤@®a¤H¡A§ÚÌn¤@°_¦b¯«®aùر§V¤O¡A
Åý¥@¤H±o¨ì§ó¦h¡B§ó¤jªºÀ°§U¡C
§Ì¥S©n©f¡A§Ú̦b³oùØ»E¶°¡A¤£¬O¥u¬O§Ṳ́j®a¦b¤@°_¡A¨º¨S¤°»ò¦nª±¡A
§A¥i¥H°Ñ¥[¤@ÓѼֳ¡©Î¦P¼Ö·|¡A¦ý§A¬O§_ª¾¹DÁÙ¦³«Ü¦h¤H»ÝnC¿q¡A»Ýn¥D
¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦~»´¤H¦b¥~±®Ì¿º¡C¬°¤°»ò§ÚÌ»¡¥«¬F©²³Ì¦n§â¸g¶O¼·µ¹§ÚÌ¡A§â
¸g¶O¼·µ¹§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¥i¥H¥h½Ð5ÓªÀ¤uû¡A±Mªù¥h»²¾É³o¨Ç¦~»´¤H¡F¥«¬F©²
¿ú¤£µ¹§ÚÌ¡A¤]·|µ¹§O¤H¡A§O¤H«ç»ò¥Î¿ú§Ú¬O¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú̬O°ò·þ®{¡A§ÚÌ
¥i¥H¦n¦n¨Ï¥Î³oµ§¿ú¡A¥hÀ°§U¦³»Ýnªº¤H¡C¦]¦¹¡A¨ä¹ê«Ü¦h¤H¬O»Ýnªº¡C¬Ý¨ì
¹qµø¥x®É¡A§Ṵ́ò·þ±Ð»Ý¤£»Ýn¹qµø¥x¡H°ò·þ±Ð¹qµø¥x¥i¥H§â¤j®aªº·N¨£¡B©Ò
¦³ºÞ¹D°µ·¾³q¡B¾ã¦X¡C
¡y¬Q¤Ñ¡A¦³¦ì¤¤¥¡¤é³øªº°OªÌ¥´¹q¸Ü¨Ó¡A°Ý¡G½Ð°Ý§A̳o¦¸ªº¬¡°Ê¦³¨S¦³
ÁܽЬFªv¤Hª«°Ñ¥[¡H¦^µª¡G¨S¦³¡C°Ý¡G¨º¨Ç¬Fªv¤Hª«¦³¨S¦³¥D°Ên¨D°Ñ¥[¡H¦^
µª¡G¦³¡C°Ý¡G¨º§A̦³¨S¦³Åý¥L̨ӡH¦^µª¡G¨S¦³¡C°OªÌ«Ü°ª¿³»¡"§A̰ò·þ
±Ð¯u¬O¤@ªÑ²M¬y"¡z¬O°Ú¡I¥i¬O³o¤@ªÑ²M¬y«ç»ò¤£Åý¤Hª¾¹D©O¡H²M¬y¦b¨º¹À¡I
Åý¤H¥i¥H´Nªñ¤ô¨Ó³Ü¤ô¡C¬Û«H¥D°µªº¤u§@¡A²{¦b¤´µM¦b°µ¡I¬ß±æ¤µ¤Ñ¨ü¬~©Î¬O
¦b®y§Ì¥S©n©f¡A¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¤£¬O³Ì«nªº¡A¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{«á¡AùØÀY¦³¨S
¦³·R¡A¦³¨S¦³¥Dªº¥Í©R¤~¬O«nªº¡F§Ú̱`»¡¯«¬O¡u·R¡v¡A¦ý°ò·þ®{«o¨S¦³·R
¡A©Ò¦æªº¤´¬Oµê°²¡A¥u·|¦b¤fÀY¤W»¡¡C²{¦b¤H¤£¬Ý§A»¡¤°»ò¡A¬Ýªº¬O§A°µ¤°»ò
¡IY§A¬O¬°¤F¬Ý§ÚÁ¿¤°»ò¤~¨Ó¡A§A̫ܧִN·|¸Ñ´²¡CY»¡¤H©Ò°µªº¬O¯uªº¡A§O
¤H¬Ý¨£³o¤H©Ò¦æªº¬O¯uªº¡A´Nª¾¹D³o¤H©Ò«Hªº¬O¯uªº¡C¨D¯«À°§U§ÚÌ¡AÅý§ÚÌ
¥Î·R¨Óªí²{§Ú̪º¥Í©R¡I
¦pªG¤H«ë´c¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N·|·R¦Û¤v¤Ö¤@ÂI¡AY¤H·R¦Û¤v¤Ö¤@ÂI¡A´N¦³¤@
¨ÇªÅ¶¡»Ýn®¿¡F·R¦Û¤v¤Ö¤@ÂI¡A´N·|·R¤H¦h¤@ÂI¡A·R¦Û¤v¤Ö¤@ÂI¡A´N·|·R¯«¦h
¤@ÂI¡C§Ì¥S©n©f¡AÅý§ÚÌùØÀY©Ò¥Rº¡ªº¬O¤W«Òªº·R¡A¤£¬O³Q¦Û¤vªº·R¥eº¡¡A¦Û
¤v·Qnªº¥eº¡Åý¯«ªº·R¦bùØÀY¥Rº¡¡C«jÀy¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¯S§O¬O³o5¦ì¨ü¬~ªº
¡Ð·R¦Û¤v¤Ö¤@ÂI¡A·R§O¤H¦h¤@ÂI¡A·R¤W«Ò¦h¤@ÂI¡C³o¬O§ÚÌn¤@ª½¨«¤U¥hªº¸ô
¡A³o¤@¥Í¬¡±o¦³¦â±m¡B¦³»ùÈ¡IY§A¬¡±o¦³¦â±m¡A§A´N·|Åܦ¨¬ü·G¡C
Åý§Ú̪º¥Í©R¬¡±o¦³¦â±m¡B¦³»ùÈ¡I¡y¥D»¡¡G§Ú¨Ó¤F¡A¬On¥s¤H±o¥Í©R¡A
¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡z¡A«Ü¦h¤H¦³¥Í©R¡A¦ý¤£·|Âײ±¡A³£¬O©êµÛ¶Â¥Õ¹qµø¦b¬Ý¡A¦ý
§Ú§i¶D§A¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨±m¦â¹qµø¤F¡A¦Ó¥B¥H«e¬O¤T¥x¡A²{¦b¬O99¥x¡F¥H«eÅ¥
¤¤¼s¡A²{¦b¦n¦h¼s¡C¨º¤@¤Ñ¡A§ÚÌ¥h°Ñ¥[¤@Ó¸`¥Ø¡A°Ý»¡¡G§Ṳ́£¬O°ò·þ®{¡A
¹ï¶H¤]¤£¬O°ò·þ®{¡A§A̬O¤£¬OÄ@·N¨ÓÁ¿§A̬°¤°»òn¹L´_¬¡¸`¡C§Ú¦^µª¡G¥i
¥H§r¡I¥h´N¥h§r¡I¥xÆW¼s¼½¤½¥q»¡¨º¨Ç¤H³£¨S¦³«H¥D¡A§An¤£n¥hÁ¿¡H§Ú¦^µª
¡Gn§r¡I¬°¤°»ò¤£¥hÁ¿¡C¥i¬O§Ú¦³ÓºÃ°Ý"§A¬JµM¤£¬O«H¥Dªº¡A¨S¦³³oÓ«H¥õ
¡A§A¦p¦ó¥h³B²z³oÓ·s»D©O¡H"¦^µª¡G§Ú¥i¥H§â³oÓ·í§@¤½¯q¬¡°Ê¤¶²Ð¡A¤Ï¥¿
¤H®a¤F¸Ñ¥~±«Ü¦h¡A´N¬O¤£¤F¸Ñ§A̰ò·þ±Ð¡A§A̰ò·þ±Ð©Ç¯«¯µªº¡I§Ú»¡©_©Ç
C¡A§Ṳ́@ÂI³£¤£¯«¯µ¡C
§Ì¥S©n©f¡A§Ú̬O¯u¹ê¦a§â§Ú̪º«H¥õ¬¡¥X¨Óªº¡C¬Q¤Ñ¡A§Ú¥h°Ñ¥[¤@Ó³à
§¡A±q«e¦b§Ú̱з|¡A¦b§AÌ¥¼¨Ó¤§«e¡A²Ä¤@Ó¤H±Ð·|¶R¦N¥L¡B¼u¦N¥L¡B¶R¥â
¥ã®àªº§Ì¥S¡A¥Lªº³à§¦³¤¡B¤»¦Ê¤H°Ñ¥[¡A¨CÓ¤H³£±¼²´²\¡A¶D»¡¥Lªº¹L¥h¡A
¦ý«ÂI¦b©ó³oÓ¤H«á±¯d¤U¨ÓªºªF¦è¬Oȱo¾Ç²ßªº¡C쥻ªª®v¦bÁ¿¹D¦Ó¤j®a³£
¦b¬Ý¬ö©À¿è¡A¦ý·íĵ¬F¸pĵºÊ·þ¹î¤W¥x«á¡A¤j®a§â¬ö©À¿è©ñ¤U¡A¦]¥L¤jÁn»¡¡G
§Ún§i¶D§AÌ¡A³¯ªZ¤t¬O¤@¦ì^¶¯¡Iº¸«á¡AÄ~ÄòÁ¿»¡¡A§Ún§i¶D§AÌ¡A§Ú¬O°ò
·þ®{¡A¤µ¤Ñ¤H¦º¤F¡A¥u¬Oµu¼ÈªºÂ÷¶}¡A¦ý§Ú̦b¤Ñ®a·|¨£±¡C³¯ªZ¤t¦bĵ©x¾Ç
®Õ¡A10¦~¨Ó¡A200¤½¤Øªº°O¿ý¬OµL¤H¯à¯}ªº¡A¦ý§A̪¾¤£ª¾¹D¡A¥L¤p®ÉÔÂù¸}
¬O¤£¯à¨«¸ôªº¡A¬O¨S¦³¤O¶q¥i¥H¨«ªº¡A¤p®ÉÔ¬O¤HÃä©ìÃä©Ô¤~¥i¥H¨«¸ôªº¡F¦ý
«á¨Ó¥L¦bĵ©x¾Ç®Õ10¦~¨Ó¡A200¤½¤Øªº°O¿ý¡AµL¤H¯à¯}¡C¦]¦¹¡A¥L§i¶DªZ¤t¨à
¤l»¡¡G¥H¿Õ¡A§Ú§i¶D§A¡A§Aª¨ª¨¬O^¶¯¡C¤p«Ä¤l¦^µª»¡¡G§Úª¨ª¨¬O^¶¯¡C
§Úı±o»ùȪº¦s¦b¤£¥u¬O¤W¤@¥N¨ì¤U¤@¥N¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬O¤£¬O·|Åý§Aªº
¥Í©R¦ó±o«D±`¦³»ùÈ¡H³o^¶¯¤£¬O¦b©ó¥L¶]¨B¦³¦h§Ö¡A¤£¬O»¡¥L¦³¦h¼F®`¡A¦Ó
¬O¦y¥Û¶m±Ð·|ªª®v±aµÛ·|¤Í¨Ó¡A¤@ÃäÄm¸Ö¡A¤@Ãäú¡A¦]³oÓ³¯§Ì¥S¥un»`¶°¡B
¶Ò¶°¨ì¤°»ò¡A´N®³¥h½æ¡A°e¨ìì¦í¥Á±Ð·|¡AµM«á¦Û¤v¤@Ó¤H¡]°ª¶¥Äµ©x¡^¶]¨ì
¨º¸É²ß¡B±Ð¨àµ£¥D¤é¾Ç¡F¥L¥h¨Cӱз|¡A´N¦¨¬°¨Cӱз|ªº¯¬ºÖ¡AÀ°§U¥LÌ¡A
µM«á¸ò¥L̤@°_¦P¦b¡A¥]¬AºaÄ£°ó¡C§Ì¥S©n©f¡A¤@Ó¤H³Ì¦n¬¡±o¦³»ùÈ¡A§K±o
¦w®§Â§«ô®É"®@¡A£~£¸ £{£° £¬¡An¤£µM¡A¤£¦n·N«ä¡A±HÓ¿ú¥h¦n¤F"¡CÅý§Aªº
¥Í©R²£¥Í»ùÈ¡I
¤µ¤Ñ¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A±Ð·|¨S¦³¦w±Æ¨ä¥L¬¡°Ê¨Óªí¹F¡A¤µ¤Ñ¬O´_¬¡¸`¹C¦æ
¡A¬°¤°»òn¹C¦æ¡H¤]¬On·R¤H¦h¤@ÂI¡A·R¯«¦h¤@ÂI¡A¤£¬O¬°¤F¬¡°Ê¡A¤]¤£¬O¬°
¤F¤H¼Æ¡C·í¤£¦Pªº±Ú¸s¡A¦³¥Nªíì¦í¥Á¸s¡B»Ô«n»y¸s¡B¥xÆW±Ú¸s¡B¤j³°±Ú¸sªº
¡A¤j®a»E¶°¦b¤@°_ë§i¡B·q«ô¯«¡A§Ú̬ݨ쩼¦¹ªº¦X¤@¡B¬Û·R¡BÁp¦X¡A¦]¬°§Ú
Ìì¨Ó¬OªÏÅé¡A¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A¾¨ºÞ¨Ó¦Û¤£¦Pªº©v¬£¡A¦ý¨S¦³¤À§O¡A¾¨ºÞ§ÚÌ
¬O¤£¦Pªº³¡¥÷¡A¦ý¤W«Ò¨S¦³nÅý§Ú̲£¥Í¤À§O¡A¤W«Ò¬Ý¨ì§Y¨Ï¨CӫĤlªºÓ©Ê
¤£¦P¡AµM¦Ó¡AÁpµ²¦b¤@°_¡A¨º¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C§Ì¥S©n©f©M·ü¦P©~¡A¬O
¦óµ¥µ½¡A¦óµ¥¬ü¡I
¥h¦~¬°ªº´_¬¡¸`¹C¦æ¡A§Ú³£¥Í¯f¡A¯f¨ì³£Åã¦bÁy¤W¡A³oùؤ@Áûµkµk¡A¨ºùØ
¤@Áûµkµk¡C¤µ¦~¡A§Ú·PÁÂ¥D¡A¦³«Ü¦h§Ì¥S©n©fÀ°¦£¡A±q«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥ß¥Á´N§i
¶D§Ú»¡"þÓn´X±ºX¡AþÓn´XÓ¨T²y....."¡A¨ì¦¤W¥L¦b¨ºùذµ®É¡A§Ú»¡"
¥D°Ú¡AªZ¤tªº³à§§Ú¥²¶·¥h¡A¥i¬O±Ð·|«ç»ò¿ì¡H´_¬¡¸`¹C¦æ«ç»ò¿ì¡H"Ápë·|
·F¨Æ§E§Ì¥S©M¥ß¥Á±q¦¤W¨ì±ß¤W¡A¤@±i¯È¤Wµe±o±K±K³Â³Âªº¡A¦³¦UºØÃC¦â°µªº
°O¸¹¡A§Ú»¡"³o§Ì¥S«ç»ò·|³o¼Ë¤l¡I"¡A§Ì¥S©n©f¡A§Ú̬O¦bªí¹F¤@¥ó¨Æ¡Ð§ÚÌ
©¼¦¹¬Û·R¡C
³o2¦~¥x¥_¥«Ápµ¸¤F¤@¦Ê¦hÓ·|¡A¤µ¦~©M©¹¦~³£¤£¤@¼Ë¡C¥h¦~¡A¥LÌ»¡"§Ú
̦Aë§i¬Ý¬Ý"¡AµØ¯è¨Æ¥ó¤]¬O¤@¼Ë¡A¥´¹q¸Ü¹L¥h»¡¥h¥¢¨Æ²{³õ¬Ý¬Ý¡BÃö¤ß¤@
¤U¡A¥LÌ»¡"§ÚÌn¶}·|¡Bë§i"¡AÁpµ¸´_¬¡¸`¨Æ±¡¤]¤@¼Ë¡A¤j®a»¡në§i¡B¶}
·|¡C¤µ¦~´N¤£¤@¼Ë¡A¥LÌ¥´¹q¸Ü»¡"¬O¤£¬O§Ṳ́H«Ü¤Ö¡H§Ú±¿¥i¤£¥i¥H°Ñ¥[¡H"
ÁöµM§Ṳ́H«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¬ß±æ§Ṳ́j®a¥i¥H¦b¥H°_ë§i¡A§Ú¬Û«H¤W¤@¥N¨S¦³°µªº
¡A³£¬O§A§Ú³o¤@¥Nªº³d¥ô¡C§AÌÄ@¤£Ä@·N©Ó¾á³o³d¥ô¡H§A¤£°µ¡A¤W«Ò·|§ä§O¤H
°µ¡A§Ú²`²`ª¾¹D³o¤@¥ó¨Æ¡Ð§A¤£°µ¡A¤W«Ò·|¿³°_§O¤H¨Ó¥N´À¡I¤WÓ¤ë¡A¦³¤@¦¸
§Ú©M©P¯«§Uªª®v¦b¤@°_¡A¥L»¡³o¥i¥H°µ¡A§ÚÌ¥i¥HÅý²³±Ð·|¦b¤@°_¡A©¼¦¹¦X¤@
¡A§Ṵ́ò·þ±Ðªº¤O¶q¬O·U¨Ó·U¥Ü«Â¤F¡A§ÚÌ¥i¥H¦X¤@¡C§Ú»¡¡G¨º»ò§A«ç»ò°µ¡H
¦^µª¡G¤µ¦~§ÚÌ¥i¥H¿ì¤°»ò»E·|¡A©ú¦~¥i¥H¿ì¤°»ò¯S·|¡C§Ú¦^À³¡G§A¨C¦¸»¡¿ì
¤°»ò»E·|¡A¤H®a³£¤£·|¨Ó°Õ¡C¦^°Ý¡G¨º§Aı±o«ç»ò¿ì©O¡H§Ú»¡¡G§ÚÌÀ³¸Ó°µ¤U
±ªº¤u§@¡C§ÚÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬~¸}¡A§Ú¬Û«H¥x¥_¥«Y¬O¦³¤@¡B¨â¦ÊÓªª®v©¼¦¹¯¬ºÖ
¡B§ß«ù¡BÀ°§U¡A¨º»ò¡A¥xÆWªº±Ð·|n§ïÅÜ¡C¦pªG§ÚÌn¼vÅT¥xÆWªº±Ð·|¡A§ÚÌ
¥²¶·±q¥x¥_¥«µÛ¤â¡]§Ṳ́w¸g¦b¥x¥_¥«¡A©Ò¥H³dµL®Ç¶U¡^¡A¦pªG§ÚÌn¼vÅT¥x
¥_¥«¡A¦³´XÓÂI´Nn§ì¦í¡Ð2000¦~ªº®Lªª®v¡A¦]¬°¥L¤w¸g¥i¥HÁpµ¸¥xÆW²³±Ð·|
¡A¦³¤@¨Ç¥Nªí©Ê¡F©M¼»¨º¨Æ©^¤¤¤ßªº³¹±Ò©úªø¦Ñ¡A¥L¥i¥H¦êÁp©Ò¦³ªºÆF®¦¬£¡F
ÁÙ¦³©P¯«§Uªª®v¡A¥L¬O¥þ¥xÆW³Ì¤j±Ð·|ªºªª®v¡C
¨º¤@¤Ñ§Ú¥h§ä©Pªª®v®É¡A´N¬G·N¸Õ±´¥L»¡¡A¨D¯«ì½Ì§Ú¡A§A¥s¤H®a°µ³o¨Ç
¨Æ¡A¤H®a¤£·|¨Óªº¡C¥L¦^µª¡G¨ºn«ç»ò°µ©O¡H§Ú¦^À³¡G§Ú»{¬°§An©M§Ú¤@°_¥h
±´³X²³ªª®v¡IªF°ÏÁpë·|¤£¬O±j©ã¨Óªº¡A30´XÓªª®v³£¤£¬O¡A¬ß±æ¥L̯à±o¨ì
ªª¾i¡BÃö¤ß¡C¬Ý¨ì©Pªª®v¦³¨ÇµS¿Ý¡A§Ú´N»¡¡G©Pªª®v¡A§Aªº±Ð·|¬O¥xÆW³Ì¤jªº
±Ð·|¡A¨S¦³¤H»¡¡A¤W«Ò¤]¨S»¡§AÀ³¸Ó°µÆF³°óªºªª®v¡A§A¤£À³¸Ó´N¤@©w¬OÆF³
°óªºªª®v¡A¦pªG§A¤£°µÆF³°óªºªª®v¡A¦³§O¤H·|°µ¡A§A¬Û¤£¬Û«H¡H§Ì¥S©n©f¡A
¬Ý¨£±Ð·|»Ýn¦X¤@¡A§A¤£°µ¡A¤W«Ò·|¿³°_§O¤H¥N´À¡C§Ú¨D¯«ÄÇ®¤§Ú¡A¦]¹ï¤è¬O
ªø½ú¡A¥BÁ¿³o¸Ü¦³¨Ç«_ÀI¡CÁ¿§¹¸Ü¡A©Pªª®v³£¨S¦³¦^À³¡A²´·úÀüµÛ§Ú¬Ý¡Aµ¥¨ì
në§i®É¡A¥L»¡"¥D°Ú¡A¹L¥h§Ú̩ҿ쪺»E·|¡A¯S·|«Ü¦h¡A¦ý¤£¤@©w¬O§Aªº¤ß
·N¡AµM¦Ó¡A©¼¦¹¬Û·R¬O§Aªº¤ß·N"¡C
«¢§Q¸ô¨È¡I©¼¦¹¬Û·R¬O¤W«Òªº¤ß·N¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¿n®z¤£®¶¬O§Ṳ́Ӥ£©¼¦¹¬Û
·R¡A§Ú̼LùØ·|»¡¡A¦ý¦æ°Ê¤Ó¤Ö¡C¦pªG¼LùØ»¡¦Ó¨S¦³¦æ°Ê¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó§ï¦¨ªF
°ÏÅ¥¹D·|ºaÄ£°ó¡A¦Ó¤£¬O¦æ¹D·|¡F§ÚÌÁöµM¤p¡A¦ý§Æ±æ§Ú̦b¤@°_¡A©¼¦¹¥´®ð
¡B¤À¨É¥Dªº·R¡C§Ì¥S©n©f¡AµL½×§A¦P¤£¦P·N¡A1987¦~¯«´N§i¶D§Ún«Ø³y¡B¶}©Ý
ºaÄ£°ó¡A±´1986¦~§ÚÁÙ¦bÆ[¥ú§½¤u§@ªº®ÉÔ¡A¯«¤w§â±Ð·|¦X¤@ªº°Ut©ñ¤U¨Ó¡A
¥i¬O·í®É§Ú»{¬°¤£¥i¯à¡A¥B³o¤£¬O§Úªº¨Æ¡A¤]¤£¨Æ§Úªº³d¥ô¡A¤]½ü¤£¨ì§Ú¡A§Ú
̨S¦³±Ð·|¡B§Ì¥S©n©f¡A³o¤£¬O§Ú̪º³d¥ô¡F¦ý10¦h¦~¤F¡A§Úµo²{¤W«ÒÁÙ¬O§Æ
±æÄ~Äò´Â³o¥Ø¼Ð§V¤O¡A´Â³o¤ß·N¡B¦®·N§V¤O¡C¦pªG§A¦b³oùتA¨Æ¡A¥²¶·nÓ¤ß
ùطdzơA§A¥²¶·¸ò¤W¯«¦b³oӱз|ªº°Ut¡A¤W«Ò¦b³oӱз|©Ò°Utªº¨B¥ï¡B¨B
½Õ¡C
¦n¦nªº·R§Aªº®a¤H¡A©¼¦¹¬Û·R¡C¤£n»¡¨ì±Ð·|¨Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦b®aùØ«o¤£¬Û
·R¡A§ÚÌn©¼¦¹¬Û·R¡B§ß«ù¡A¦]¥L̬O§ÚªºªÏÅé¡An¥Î¥Dªº·R©¼¦¹¬ÛÁpµ²¡F·í
§A§â®aùثسy¦n¤F¡A¤~¦³±Ð·|ªº«Ø³y¡AY¨S¦³§â®aùثسy¦n¡A¨º±Ð·|¬O«ÜÃøªº
¡C±Ð·|±Ðn¦¨¥ßµ¦²¤µo®i©eû·|¡A¦¨¥ß¤F¡Aº¥ýn×¥¿ªº´N¬Oªª®v¡A"¦n¹À¡I
n×¥¿¡A´N×¥¿¹À¡I¦³¤°»ò¨¾Ãª¯«¤u§@ªº¡A´N×§a¡I"¡Cº¸«á§ÚÌn¼vÅTªÀ·|
¡An¦VªÀ·|»¡¸Ü¡An¼vÅT°ê®a¡An¦V°ê®a»¡¸Ü¡An¼vÅT³o¥Á±Ú¡A¦V³o¥Á±Ú»¡¸Ü
¡An¦b³oÓ§V¤O¤W«ù¦u¤£¾Ó¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¤©§Ú̦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C
³o¤@¦¸¦³¤Hn¦b¤¤±`·|¤W°e´_¬¡¸`ªºÁܽе¹§õµn½÷Á`²Î¡A§Ú»¡¡G¤£n°e¤F
¡C¦^°Ý¡G¬°¤°»ò¤£n°e¡H¤j®a¦n¹³¤£¯à©¼¦¹±µ¯Ç¡A³oӱз|ªº¤H¤£¯à¨ì¨ºÓ±Ð
·|¡A¨ºÓ±Ð·|ªº¤H¤£¯à¨ì³oӱз|¡A¥L¦A«ç»ò¼Ë¤]¬O°ò·þ®{§Ì¥S¡C§Ú¦^µª¡G¬O
°Õ¡A¥u¬O³oÓ®ÉÔ¤£¤Ó¹ï¡C¥L¤@¤ßn¥hªï¦ò¤ú¡An¥Nªí¥þ°ê¤H¥ÁÄmªá¡B¯¬Ã«¡A
°Ñ¥[ªk·|¡C«á¨Ó¯u¦³¤H»¼¯È±øµ¹¥L¡A§i¶D¥L¤j®a¦³¤£¤@¼Ëªº·N¨£¡C¬ß±æ¤@Ó¬F
ªv¤Hª«¡A¯à«ù¦u¤@Ó°ò·þ®{ªº¥÷»Ú¡C§â¯È±ø¶Çµ¹¥L®É¡A«Ü¤£¥©ªº³o¦¸©~µM¦¨¥\
¤F¡A¥H«e¶Ç®É¡A·|³QÄdºI¤U¨Ó¡A¦Ó³o¦¸¶Ç®É¡AÁ`²Î¦^À³»¡¡G§Ú¤w¸g¥R¥÷¤F¸Ñ¤F
¡C§Ú¬Û«H¤W«Ò¤´µM¯¬ºÖ³o·\¤g¦aªº¡AÅý§Ú̦b¯«°ê«×ùؤ@°_§V¤O¡A¹L¥h°ò·þ®{
¦b¤¤°ê°µ¤F«Ü¦h¡A¦´Á¨CÓ¤j¾Ç¥þ¬O±Ð·|³]¥ßªº¡AÂåÀø¤u§@¹M§G¤j¦¿«n¥_¡A¬Æ
¦Ü¬O°¾»·¶m§øªºÂåÀø¤u§@¡A³£¬O±Ð·|¦b¨º§V¤O¡C¦æ¹D·|¦b´ò¥_¡B´ò«n¦³«Ü¦hÂå
°|¡B¶E©Ò¡B¾Ç®Õ¡A²{¦b°]²£³£¦b¤¤¦@ªº¤â¤¤¡Aþ¤@¤ÑÁÙµ¹§Ṳ́F¡A§ÚÌn¤£n
¹L¥hÀ°¦£¡H¹L¥h§Ú̪º¥ý¸t¥ý½å°µ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A²{¦b³d¥ôºCºC¦a¤w¸g¦b§Ų́
¤W¡C¨D¯«À°§U§ÚÌ¡A¤µ¤Ñ¬O¬ö©À¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¬ß±æ§Ṳ́£¬O¤@Ó¬¡°Ê¡A¤£¬O
¤@Ó¬ö©À¦Ó¤w¡A¦Ó¬On¦b§Ú̪º¥Í©R¥v¤W¡AÅã¥XC¿q°ò·þ´_¬¡¯à¤O¡A¦b·R¤WÅã
¥XC¿q°ò·þ´_¬¡ªº¯à¤O¡C
